Mới kiếm đc cái này nên copy cho ae đam me game Gta chơi, chĩ mới dịch tới 70% của game à. Mình tạo mục này là để các



bạn chơi dc gta có tiếng Việt, vì đa số gta này cũng nhiều người chơi, chơi theo kiểu lướt nhanh thì chả hiểu cốt truyện gì hết. Ngôn ngữ Việt giúp các bạn 1 phần nào hiểu được cốt truyện của gta.













Do các bạn đợi lâu thôi thì hôm nay mình dua link down vậy, nhưng chỉ 71 % dịch nha ráng chịu. Rồi từ từ update dần dần cho den khi 99% thì thôi ^^.


Link dịch 76% có thêm dấu



http://www.mediafire.com/?clewkuwsbxue5sw

Pass giải nén : yhgame.forumvi.com


Sau khi down về có 2 cái là american va fonts. American thì bỏ vào text, fonts bỏ vào models

Khuyên các bạn nên back up american.gxt cũ trong thư muc text của bạgn để mốt muốn chơi lại tiếng Anh thì còn có mà kiếm. Hoặc cách khác hay hơn, đổi american.gxt của mình thành spanish.gxt copy chèn lên spanish.gxt cũ
( spanish hình như là tiếng Tây Ban Nha nên không cần thiết đâu) sau đó vào game muốn chỉnh tiếng Việt thì chọn ngôn ngữ là spanish, còn muốn tiếng Anh lại thì chọn american.


Còn đây là tools để mở *.gxt ra, các bạn có gì dịch phụ mình, nói trước là chắc chắn các bạn sẽ không dịch có dấu 100% đâu

Vậy ra ... đây chỉ là file ngôn ngữ thôi phải không ? làm mình tưởng ...

uh !!! Thế khỏe hơn nhiều sao với tải bản khác !!!

Hôm nay mình đã thử rồi, và admin có muốn nghe nhận xét của mình không ?
Thật sự là
...
...
...
...
...
...
...
Quá tuyệt vời
Để mình xem có biết làm không rồi sẽ dịch phụ admin nhé, nhưng tiếng Anh mình gà lắm, nên chưa chắc được
À mà cái tool mở gtx file tên là gì ấy nhỉ ? Không thấy tool đâu cả

Mình dịch thêm thì dc khoảng 49 nhiệm vụ rồi, mình cũng dịch lại mấy cái câu thoại nữa cho hợp lý vì toàn xưng với nhau là "Bạn" với "Tôi" thôi à.

Hiệp Gà đã viết:

Mình dịch thêm thì dc khoảng 49 nhiệm vụ rồi, mình cũng dịch lại mấy cái câu thoại nữa cho hợp lý vì toàn xưng với nhau là "Bạn" với "Tôi" thôi à.

Chuẩn đấy, toàn đầu gấu mà gọi nhau là "bạn" và "tôi' =))